BTS Jin - Close To You

Перевод текста песни "Close to You" в исполнении Джина.

Под звёздами
Закрываю глаза
Слышу твой голос
В тишине
Я просто не могу это отрицать
Мне кажется, меня тянет к тебе
За бесчисленными звездами
Далёкое небо
Я не узнаю
Это как сказка, на которую я наткнулся
Когда я был ребёнком
Я плыву во времени в бездне
Это бесконечное пространство
Только чтобы быть ближе к тебе
Самый яркий в моей вселенной
В сокрушительное время
Единственное яркое воспоминание
Просто чтобы быть ближе к тебе
Я все ещё здесь
Просить звёзды каждую ночь
Отвести меня туда, где ты есть
Неважно, сколько времени это займёт
Неважно, как далеко ты находишься.
Даже те значения, которые не были особенными, стали для меня другими
Весь день я гадаю о тебе
Если я брошусь нажимать на кнопку
Увижу ли я тебя в то время
Я плыву во времени в бездне
Это бесконечное пространство
Только чтобы быть ближе к тебе
Самый яркий в моей вселенной
В сокрушительное время
Единственное яркое воспоминание
Только чтобы быть ближе к тебе
Я всё ещё
Просто хочу окунуться в свою собственную сказку
Ты всегда будешь той, о ком я мечтаю
Я скажу тебе, когда ты спишь
Мое сердце полно
тобой, тобой, тобой.
(Просто чтобы быть ближе к тебе
Просто хочу видеть твои глаза
Просто чтобы быть ближе к тебе, к тебе
Просто чтобы быть ближе к тебе
Просто хочу видеть твои глаза
Просто чтобы быть ближе к тебе)
Где-то, где ты остановилась
Где я блуждал, потому что не знал, где это кончается
Поднимись со всей силой, если я смогу полететь туда
Чувства так далеки, что я не мог ухватить
Наконец, после путешествия по всей этой вселенной
Только чтобы быть ближе к тебе, я всё ещё здесь.
Я всё ещё здесь.